Malheureux ! je rêve ou je suis éveillé ?
Le chemin vers la sortie est fermé !
Je suis donc, ô étoiles,
Seul dans cet endroit
Habité par des ombres !
Lieu silencieux et triste, où on n'entend,
Dans l'horreur de la nuit,
Que des oiseaux nocturnes
La voix lamentable ! Mes jours
Devraient finir ici ?
Ouvrez, ignobles,
Cette porte infernale !
Cruels, ouvrez !
Personne ne m'entend ! Et seul,
Caché dans les cavités des pierres,
Répond à mes tristes appels,
Un écho plein de pitié.
Et je devrais mourir ici ?
Ah ! dans ces soupirs extrêmes et amers,
Pourrais-je au moins, ô Dieu !
Donner à ma bien-aimée le dernier adieu !

Brise qui tout autour souffle,
Sur tes ailes vers celle que j'adore,
Ah ! porte mes soupirs,
Dis que je meurs pour elle,
Qu'elle ne me verra plus !
J'ai autour de moi mille fantômes,
Le son de voix diverses ;
Quel horrible séjour !
Quelle nouvelle cruauté !
Quel sort cruel !
Quelle état douloureux !
Je me plains, je soupire,
Personne ne m'entend,
Dans ce grand péril,
Personne ne me voit,
Je n'espère aucun conseil,
Je ne trouve aucune pitié !