V pečal'noj prazdnosti ja liru zabyval,
Voobraženie v mečtach ne razgoralos',
S darami junosti moj genij otletal,
I serdce medlenno chladelo, zakryvalos'
Vas vnov' ja prizyval, o dni moej vesny,
Vy, proletevšie pod sen'ju tišiny,
Dni družestva, ljubvi, nadežd i grusti nežnoj,
Kogda, poėzii poklonnik bezmjatežnyj,
Na lire sčastlivoj ja ticho vospeval
Volnenie ljubvi, unynie razluki —
   I gul dubrav goram peredaval
         Moi zadumčivye zvuki...
Naprasno! JA vlačil postydnoj leni gruz,
V dremotu chladnuju nevol'no pogružalsja,
Bežal ot radostej, bežal ot milych muz
I — slezy na glazach — so slavoju proščalsja!
         No vdrug, kak molnii strela,
         Zažglas' v uvjadšem serdce mladost',
         Duša prosnulas', ožila,
Uznala vnov' ljubvi nadeždu, skorb' i radost'.
Vsë snova rascvelo! JA žizn'ju trepetal;
   Prirody vnov' vostoržennyj svidetel',
Živee čuvstvoval, svobodnee dyšal,
         Sil'nej plenjala dobrodetel'...
         Chvala ljubvi, chvala bogam!
Vnov' liry sladostnoj razdalsja golos junyj,
I s zvonkim trepetom voskresnuvšie struny
              Nesu k tvoim nogam!..