LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Albert Victor Samain (1858 - 1900)

Hélène
Language: French (Français) 
L'âcre vapeur d'un soir de bataille surnage. 
L'Argienne aux bras blancs a franchi les remparts, 
Et vers le fleuve rouge, où les morts sont épars. 
Solitaire, s'avance à travers le carnage. 

Là-bas, les feux des Grecs brillent sur le rivage ; 
Les chevaux immortels hennissent près des chars... 
Lente, elle va parmi les cadavres hagards. 
Et passe avec horreur sa main sur son visage. 

Qu'elle apparaît divine aux lueurs du couchant !... 
Des longs voiles secrets, qu'elle écarte en marchant, 
Monte une odeur d'amour irrésistible et sombre ;

Et déjà les mourants, saignants et mutilés, 
Rampant vers ses pieds nus sur leurs coudes dans l'ombre, 
Touchent ses cheveux d'or et meurent consolés. 

Confirmed with Samain, Albert, Au jardin de l'infante, 102e éd., Mercure de France, Paris, 1920, pages 14-15.


Text Authorship:

  • by Albert Victor Samain (1858 - 1900), "Hélène", written 1893, appears in Au jardin de l'Infante, in L'urne penchée, no. 6, Éd. du Mercure de France, first published 1897 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Marguerite Béclard d'Harcourt (1884 - 1964), "Hélène", published 1942 [ medium voice and instrumental ensemble or piano ], from Deux mélodies, no. 1, Paris, Salabert [sung text not yet checked]
  • by Albert Bertelin (1872 - 1951), "Hélène", published [1903] [ medium voice and piano ], from Dix Poésies tirées du Jardin de l'Infante de A. Samain, no. 6, Paris, Éd. E. Demets [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-06-05
Line count: 14
Word count: 109

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris