by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Vous aviez mon cœur
Language: French (Français)
Vous aviez mon cœur, Moi, j'avais le vôtre : Un cœur pour un cœur, Bonheur pour bonheur ! Le vôtre est rendu, Je n'en ai plus d'autre ; Le vôtre est rendu, Le mien est perdu ! La feuille et la fleur Et le fruit lui-même, La feuille et la fleur, L'encens, la couleur, Qu'en avez-vous fait, Mon maître suprême ? Qu'en avez-vous fait, De ce doux bienfait ? Comme un pauvre enfant Quitté par sa mère, Comme un pauvre enfant Que rien ne défend, Vous me laissez là Dans ma vie amère, Vous me laissez lá, Et Dieu voit cela ! Savez-vous qu'un jour L'homme est seul au monde ? Savez-vous qu'un jour Il revoit l'Amour ? Vous appellerez, Sans qu'on vous réponde, Vous appellerez, Et vous songerez !... Vous viendrez rêvant Sonner à ma porte, Ami comme avant, Vous viendrez révant, Et l'on vous dira : « Personne !... elle est morte. » On vous le dira, Mais, qui vous plaindra ?
About the headline (FAQ)
Confirmed with Marceline Desbordes-Valmore, Oeuvres poétiques: 1833-1859, Paris: Alphonse Lemerre, 1886, Pages 50-51.
Text Authorship:
- by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Qu'en avez-vous fait ?", written 1839, appears in Pauvres Fleurs, first published 1839 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jeanne Bernard (1895 - 1965), "Qu'en avez-vous fait ?", published [1931] [ voice and piano ], Paris, Éd. Maurice Senart [sung text not yet checked]
- by Michel Bosc (b. 1963), "Qu'en avez-vous fait ?", 2022 [ soprano and piano ] [sung text not yet checked]
- by Renée Ezanno (1905 - 1985), "Vous aviez mon cœur", published 1943, Paris : Les Ed. Réunies Verluisant-Codini-Julsam [sung text not yet checked]
- by Jules de Glimes (1814 - 1881), "Un cœur pour un cœur", published c1859, Bruxelles : Schott Frères [sung text not yet checked]
- by Paul Henrion (1819 - 1901), "Qu’en avez-vous fait ?", published 1861, Paris : Colombier [sung text not yet checked]
- by Gabrielle Lange-Clairny , "Qu'en avez-vous fait ?", published 1921 [ medium voice and piano ], Paris, Édition J. Hamelle [sung text not yet checked]
- by Marcel Samuel-Rousseau (1882 - 1955), "Qu'en avez-vous fait ?", published 1920 [ medium voice and piano ], from Dix mélodies pour chant et piano, no. 7, Éd. Choudens [sung text not yet checked]
- by Christiane Verger (1903 - 1974), "Qu’en avez-vous fait ?", published 1937, Paris : R. Breton [sung text not yet checked]
- by Jean Wiéner (1896 - 1982), "Film. Futures vedettes", published 1955, Paris : Choudens [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Grant Hicks [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-12-04
Line count: 40
Word count: 151