Texts to Art Songs and Choral Works by M. Samuel-Rousseau

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Dix mélodies pour chant et piano
• no. 1. Les roses de Saadi (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• no. 2. Petit bonhomme (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• no. 3. Vous m'avez dit tel soir (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG
• no. 4. Trois petits oiseaux dans les blés (Text: Jean Richepin)
• no. 5. Chanson d'amour (Text: Catulle Mendès) [x]
• no. 6. Dernier vœu (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 7. Qu'en avez-vous fait ? (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• no. 8. Aveu (Text: Paul Lefèvre , as Paul Géraldy) [x]
• no. 9. Complainte du rouet (Text: Gilbert Thierry , as Gilbert Augustin-Thierry) [x]
• no. 10. Barcarolle (Text: Judith Gautier)
• Six mélodies
• no. 4. Ballade Finnoise (Text: Louis-Antoine Léouzon Le Duc) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Arpège (Text: Albert Victor Samain) CAT ENG ENG
• Aveu (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Paul Lefèvre , as Paul Géraldy) [x]
• Ballade Finnoise (in Six mélodies) (Text: Louis-Antoine Léouzon Le Duc) [x]
• Barcarolle (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Judith Gautier)
• Chanson d'amour (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Catulle Mendès) [x]
• Complainte du rouet (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Gilbert Thierry , as Gilbert Augustin-Thierry) [x]
• Dernier vœu (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• La Pluie (Text: Marc Legrand) [x]
• Les cloches de Pâques (Text: Camille Legrand) [x]
• Les roses de Saadi (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Petit bonhomme (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor)
• Qu'en avez-vous fait ? (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) [x]
• Ronde Enfantine (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Sub tuum praesidium (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Trois petits oiseaux dans les blés (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Jean Richepin)
• Vous m'avez dit tel soir (in Dix mélodies pour chant et piano) (Text: Émile Verhaeren) CAT ENG

Last update: 2025-01-24 16:56:53