by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Franz Toussaint (1879 - 1955)
La lumière lointaine
Language: French (Français)  after the Arabic (العربية)
Cette larme est tombée d’un astre, ô Aziza . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Franz Toussaint (1879 - 1955), "La Lumière lointaine", appears in Le jardin des caresses, no. 69, Paris, Éd. H. Piazza, first published 1911
Based on:
- a text in Arabic (العربية) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Marcel Bernheim (1892 - 1963), "La lumière lointaine", published 1925 [ medium voice and piano ], from Cinq Poèmes Arabes extraits du “Jardin des Caresses” de Franz Toussaint, no. 1, Paris, Éditions Maurice Senart
This page was added to the website: 2014-06-11