by François Villon (1431 - 1463)
Adieu vous dy la lerme à l’œil
Language: French (Français)
Adieu vous dy la lerme à l’œil ; Adieu, ma très gente mignonne, Adieu, sur toutes la plus bonne, Adieu vous dy, qui m’est grand dueil. Adieu, adieu, m’amour, mon vueil ; Mon povre cueur vous laisse et donne. Adieu vous dy la lerme à l’œil. Adieu, par qui du mal recueil Mille fois plus que mot ne sonne ; Adieu, du monde la personne Dont plus me loue et plus me dueil. Adieu vous dy la lerme à l’œil.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by François Villon (1431 - 1463), "Rondel VIII" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pierre (Onfroy) de Bréville (1861 - 1949), "Adieu vous dy", published 1928 [ medium voice and piano ], from Deux rondels attribués à Villon, no. 1, Éd. Rouart, Lerolle [sung text not yet checked]
- by Jean Hubeau (1917 - 1992), "Adieu vous dy", 1936, published 1948 [ medium voice and piano ], from Quatre Rondels attribués à Françoys Villon, no. 3, Paris, Éd. Pierre Noël [sung text not yet checked]
- by Jean Jules Aimable Roger-Ducasse (1873 - 1954), "Adieu, vous dy la larme à l'œil", 1898, published 1908, first performed 1899 [ voice and piano ], from Deux Rondels de François Villon, no. 2, Éd. Durand [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2014-09-27
Line count: 12
Word count: 77