It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Drei bunte Kühe in guter Ruh Und des Nachbarn Hanne dazu, Traf ich heute in der Früh, Junghanne und ihre bunten Küh. Das gab einen guten, glücklichen Tag. Die Sonne auf allen Wiesen lag, Die ganze Welt war so bunt und blank. Der Hanne und ihren Kühen Dank! Was glaubt ihr, trifft man in der Früh, Statt der drei bunten drei schwarze Küh Und statt der Hanne die alte Gret? Der ganze Tag ist verwünscht und verweht.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 77
Tres vaques de colors reposant i a més, Joana la veïna, he trobat avui de bon matí, la jove Joana i les seves vaques de colors. Això m’ha donat un bon dia, feliç. Tocava el sol a totes les prades, el món sencer era ple de colors i resplendent. Gràcies a la Joana i les seves vaques de colors! Figureu-vos si, de bon matí, enlloc de tres vaques de colors n’hagués trobat tres de negres i, enlloc de la Joana, hagués trobat la Greta? Tot el dia hagués estat maleït i desaprofitat.
About the headline (FAQ)
Translation of title "Die bunten Kühe" = "Les vaques de colors"Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2014-12-24
Line count: 12
Word count: 92
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
