by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966)

Muza
Language: Russian (Русский) 
Available translation(s): ENG FRE
Kogda ja noch'ju zhdu jejo prikhoda,
Zhizn', kazhetsja, visit na voloske.
Chto pochesti, chto junost', chto svoboda
Pred miloj gost'ej s dudochkoj v ruke.
I vot voshla. Otkinuv pokryvalo,
Vnimatel'no vzgljanula na menja.
Jej govorju: "Ty l' Dantu diktovala
Stranicy Ada?" Otvechajet: " Ja!".

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , title 1: "Muse", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Laura Prichard) , title 1: "The muse", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2015-01-12
Line count: 8
Word count: 44