Tebe pokornoj? Ty sošel s uma! Pokorna ja odnoj Gospodnej vole, JA ne choču ni trepeta, ni boli, Mne muž — palač, a dom ego — tjur'ma. No vidiš' li! Ved' ja prišla sama... Dekabr' roždalsja, vetry vyli v pole, I bylo tak svetlo v tvoej nevole, A za okoškom storožila t'ma. Tak ptica o prozračnoe steklo Vsem telom b'etsja v zimnee nenast'e, I krov' pjatnaet beloe krylo. Teper' vo mne spokojstvie i sčast'e. Proščaj, moj tichij, ty mne večno mil Za to, čto v dom svoj strannicu pustil.
About the headline (FAQ)
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Anna Andreyevna Akhmatova (1889 - 1966), written 1921, appears in Черный сон = Chernyj son, no. 6 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , subtitle: "你顺从了吗？", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2015-02-26
Line count: 14
Word count: 89