by Otto Inkermann (1823 - 1862), as C. O. Sternau
Im grünen Mai, im grünen Mai
Language: German (Deutsch)
Im grünen Mai, im grünen Mai, Wenn Veilchen blüh'n im grünen Mai, Hol' ich mein Lieb, hol' ich mein Lieb Wohl aus dem fernen Land herbei; Du [grüner]1 Mai, o komm' heran, Daß ich mein [Schätzlein]2 holen kann! Wenn's Frühling ist, wenn's Frühling ist, [Wenn's wieder schöner Frühling ist]3, Dann wird mein Lieb', [dann]4 wird mein Lieb' Auf seinen rothen Mund geküsst; Du schöner Mai, o komm' heran, Daß ich mein [Schätzlein küssen]5 kann! Mein liebes Lieb', mein liebes Lieb', O bleib' mir gut, wenn's Veilchen blau, Wenn grün der Mai, wenn's Röslein roth, Dann frei' ich dich, du liebste Frau; O sel'ge Zeit, komm' bald heran, Daß ich mein [Schätzlein]6 freien kann.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Den Armen: rheinisches Dichter-Album, ed. by C. O Sternau; in the last section, with poems and novellas by C. O. Sternau, Verlag von Johann Georg Schmitz, Köln, 1848, page 163. Note: modern German would change the following spellings: "Daß" -> "Dass", "rothen" -> "roten", etc.
1 Degele, Marschner: "schöner"2 Degele: "Liebchen mir"
3 Degele, Marschner: "wenn mich der Frühling wieder grüßt"
4 Degele: "ja"
5 Degele: "Liebchen bald freien"
6 Degele: "Liebchen bald"
Text Authorship:
- by Otto Inkermann (1823 - 1862), as C. O. Sternau, no title, appears in Lieder im Volkstone, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eugen Degele (1834 - 1886), "Im grünen Mai", op. 3 (3 Lieder für Bariton oder Alt mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 [ baritone or alto and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Heinrich August Marschner (1795 - 1861), "Im grünen Mai", op. 170 no. 1, published 1855 [ alto or baritone and piano ], from [Sechs] Melodien zu C. O. Sternau's Liedern für Alt (oder Bariton), no. 1, Hannover, Nagel [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-02-29
Line count: 18
Word count: 120