« Reste en paix » dit à la gémissante et belle
Phyllis Thyrsis en soupirant.
« Reste, je m'en vais, comme me l'a prescrit
La loi, le destin sans pitié, le sort amer et hostile. »
Et elle, maintenant les deux yeux
Ruisselants de larmes amères et les yeux fixés sur
Les yeux de son cher Thyrsis, perçant
Son cœur avec des traits pitoyables...

Alors, avec la mort gravée sur son visage, il
Dit : « Hélas, comment puis-je aller sans mon soleil,
De tourment en tourment, de douleur en douleur ? »
Et elle, submergée de larmes et de pleurs,
Prononça faiblement ces mots :
« Ah, ma chère âme, qui te prend à moi ? »