LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921)

Pod nasy'p`yu, vo rvu nekoshennom
Language: Russian (Русский) 
Pod nasy'p`yu, vo rvu nekoshennom,
Lezhit i smotrit, kak zhivaya,
V czvetnom platke, na kosy' broshennom,
Krasivaya i molodaya.

By'valo, shla poxodkoj chinnoyu
Na shum i svist za blizhnim lesom.
Vsyu obojdya platformu dlinnuyu,
Zhdala, volnuyas`, pod navesom.

Tri yarkix glaza nabegayushhix —
Nezhnej rumyanecz, kruche lokon:
By't` mozhet, kto iz proezzhayushhix
Posmotrit pristal`nej iz okon…

Vagony' shli privy'chnoj liniej,
Podragivali i skripeli;
Molchali zhyolty'e i sinie;
V zelyony'x plakali i peli.

Vstavali sonny'e za steklami
I obvodili rovny'm vzglyadom
Platformu, sad s kustami blyokly'mi,
Eyo, zhandarma s neyu ryadom…

Lish` raz gusar, rukoj nebrezhnoyu
Oblokotyas` na barxat aly'j,
Skol`znul po nej uly'bkoj nezhnoyu,
Skol`znul — i poezd v dal` umchalo.

Tak mchalas` yunost` bespoleznaya,
V pusty'x mechtax iznemogaya…
Toska dorozhnaya, zheleznaya
Svistela, serdce [razry'vaya]1…2

Da chto — davno uzh serdce vy'nuto!
Tak mnogo otdano poklonov,
Tak mnogo zhadny'x vzorov kinuto
V pusty'nny'e glaza vagonov…

Ne podxodite k nej s voprosami,
Vam vsyo ravno, a ej — dovol`no:
Lyubov`yu, gryaz`yu il` kolesami
Ona razdavlena — vsyo bol`no.

Available sung texts:   ← What is this?

•   G. Sviridov 

G. Sviridov sets stanzas 1-4, 6-7

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Sviridov: "надрывая"
2 Sviridov adds (two lines from the first stanza):
Лежит и смотрит, как живая…
Красивая и молодая…

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880 - 1921), "На железной дороге", written 1910, appears in Стихотворения. Книга третья (1907-1916), in 9. Родина (1907-1916) (Rodina) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Georgiy Vasil'yevich Sviridov (1915 - 1998), "Под насыпью, во рву некошенном", stanzas 1-4,6-7 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-07-13
Line count: 36
Word count: 167

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris