by Edmond Haraucourt (1856 - 1941)
Il pleut sur la mer, lentement
Language: French (Français)
Il pleut sur la mer, lentement: La mer crépite sous la pluie; Le ciel gris tombe en s'endormant Vers la mer grise qui s'ennuie. La vague et la vague qui suit S'assoupissent comme les brises: Nulle brise et nul autre bruit Que le frisson des gouttes grises. Sur la mer, sur toute la mer, Et par delà l'ombre des îles, Il pleut des tristesses d'hiver Et des renoncements dociles. Tout un infini de douleurs Tombe sur la vie embrumée: Dans les larmes du monde en pleurs Mon coeur pleure la bien-aimée.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Edmond Haraucourt (1856 - 1941), no title, written 1891, appears in Seul, in 2. L'adoration, no. 81, Paris, Éd. Bibliothèque Charpentier, first published 1891 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louise Filliaux-Tiger (1848 - 1916), "Pluie en mer", published [1898] [ medium voice and piano ], Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel et Cie. [sung text not yet checked]
- by Emil Frey (1889 - 1946), "Il pleut sur la mer", op. 15 no. 3 (1913) [ voice and piano ], from Trois Lieder, no. 3 [sung text checked 1 time]
- by Ernest Moret (1871 - 1949), "Il pleut sur la mer", published 1901 [ medium voice and piano ], from Poèmes du silence - vibrations musicales - 1ère série, no. 6, Paris, Éd. Heugel [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-09-21
Line count: 16
Word count: 91