Zur Warnung | Einmal nach einer lustigen Nacht

Zur Warnung

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT ENG FRE FRE ITA

Einmal nach einer lustigen Nacht
War ich am Morgen seltsam aufgewacht:
Durst, Wasserscheu, ungleich Geblüt;
Dabei gerührt und weichlich im Gemüt,
Beinah poetisch, ja, ich bat die Muse um ein Lied.
Sie, mit verstelltem Pathos, spottet' mein,
Gab mir den schnöden Bafel ein:
    "Es schlägt eine Nachtigall
    Am Wasserfall;
    Und ein Vogel ebenfalls,
    Der schreibt sich Wendehals,
    Johann Jakob Wendehals;
    Der tut tanzen
    Bei den Pflanzen
    Ob bemeldten Wasserfalls --"
So ging es fort; mir wurde immer bänger.
Jetzt sprang ich auf: zum Wein! Der war denn auch mein Retter.
-- Merkt's euch, ihr tränenreichen Sänger,
Im Katzenjammer ruft man keine Götter!

Available sung texts: ← What is this?

• W. Keller

W. Keller sets lines 8-15

Text Authorship:

by Eduard Mörike (1804 - 1875), "Zur Warnung" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Wilhelm Keller (1920 - 2008), "Zur Warnung", lines 8-15 [ four-part chorus ] [sung text checked 1 time]
by Werner Wehrli (1892 - 1944), "Zur Warnung" [sung text not yet checked]
by Hugo Wolf (1860 - 1903), "Zur Warnung", from Mörike-Lieder, no. 49 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 19
Word count: 101