by Hans Schmidt (1854 - 1923)
Translation

Der Spielmann
Language: German (Deutsch)  after the German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Du mit deiner Fiedel,
Bleibe hier nicht stehn,
Weil mir Deine Liedel
So zu Herzen gehn,
Daß ich ohne weinen
Sie nicht hören kann,
Und dann sehen einen
Alle gleich so an.
 
Einer kam vorbei hier,
Jünger nur als Du,
Spielte allerlei mir,
Und ich hörte zu.
Und da er Almosen
Für sein Spiel nicht frug,
Gab ich ihm die Rosen,
Die ich grade trug.
 
Wirst nun weiter wandern,
Lieber Spielmann, gelt?
Triffst vielleicht den andern
Wo in weiter Welt;
Sag ihm dann, es dächte
Sein ein Mägdelein,
Dächte Tag und Nächte
Unaufhörlich sein.

The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist)
  • ENG English (Sharon Krebs) , "The minstrel", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2016-11-30
Line count: 24
Word count: 94