by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894)
Là bas, sur la mer, comme l’hirondelle
Language: French (Français)
Là bas, sur la mer, comme l’hirondelle, Je voudrais m’enfuir, et plus loin encor ! Mais j’ai beau vouloir, puisque la cruelle A lié mon cœur avec trois fils d’or ! L’un est son regard, l’autre, son sourire, Le troisième, enfin, est sa lèvre en fleur ; Mais je l’aime trop, c’est un vrai martyre : Avec trois fils d’or elle a pris mon cœur ! Oh ! si je pouvais dénouer ma chaîne ! Adieu, pleurs, tourments ; je prendrais l’essor, Mais non, non ! mieux vaut mourir à la peine Que de vous briser, ô mes trois fils d’or !
About the headline (FAQ)
Authorship
- by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894), "Tre fila d'oro", written 1854, appears in Poèmes et poésies, Paris, Éd. Dentu, first published 1855 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Octave Fouque (1844 - 1883), "Tre fila d'oro", subtitle: "Les trois fils d'or (sicilienne)", 1882, published [1882] [ medium voice and piano ], Éd. Heugel et Fils [sung text not yet checked]
- by Emanuel Moór (1863 - 1931), "Les trois fils d'or", op. 111 no. 1, published 1910 [ medium voice and piano ], Paris, Éd. Littéraires et Musicales A. Z. Mathot [sung text not yet checked]
- by Jean-Baptiste Théodore Weckerlin (1821 - 1910), "Les trois fils d'or", published [1873] [ voice and piano ], from L'Inde, Ode-symphonie en deux parties, no. 3, Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel et Cie. [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2017-02-18
Line count: 12
Word count: 102