LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,263)
  • Text Authors (19,761)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Albert Victor Samain (1858 - 1900)

Promenade à l'étang
Language: French (Français) 
Le calme des jardins profonds s’idéalise. 
L’âme du soir s’annonce à la tour de l’église ; 
Écoute, l’heure est bleue et le ciel s’angélise. 

À voir ce lac mystique où l’azur s’est fondu, 
Dirait-on pas, ma sœur, qu’un grand cœur éperdu 
En longs ruisseaux d’amour, là-haut, s’est répandu? 

L’ombre lente a noyé la vallée indistincte. 
La cloche, au loin, note par note, s’est éteinte, 
Emportant comme l’âme frêle d’une sainte.

L’heure est à nous ; voici que, d’instant en instant, 
Sur les bois violets au mystère invitant 
Le grand manteau de la Solitude s’étend. 

L’étang moiré d’argent, sous la ramure brune, 
Comme un cœur affligé que le jour importune, 
Rêve à l’ascension suave de la lune... 

Je veux, enveloppé de tes yeux caressants, 
Je veux cueillir, parmi les roseaux frémissants, 
La grise fleur des crépuscules pâlissants. 

Je veux au bord de l’eau pensive, ô bien-aimée, 
A ta lèvre d’amour et d’ombre parfumée 
Boire un peu de ton âme, à tout soleil fermée. 

Les ténèbres sont comme un lourd tapis soyeux, 
Et nos deux cœurs, l’un près de l’autre, parlent mieux 
Dans un enchantement d’amour silencieux.

Comme pour saluer les étoiles premières, 
Nos voix de confidence, au calme des clairières, 
Montent, pures dans l’ombre, ainsi que des prières.
 
Et je baise ta chair angélique aux paupières.

Text Authorship:

  • by Albert Victor Samain (1858 - 1900), "Promenade à l'étang", written 1893, appears in Au jardin de l'Infante, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1897 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (François-Clément) Théodore Dubois (1837 - 1924), "Promenade à l'étang", published 1905 [ voice and piano or orchestra ], from Musiques sur l'eau, no. 4, Paris, Éd. Heugel ; sung text begins with the second stanza [sung text not yet checked]
  • by Raoul Gradis (1861 - 1943), "Promenade à l'étang" [ high voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Maurice Touchard (1879 - 1956), "Promenade à l'étang", 1921, published 1923 [ medium voice and piano ], Éd. Maurice Senart [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-07-15
Line count: 28
Word count: 213

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris