Beaux yeux, vous êtes vraiment
les portes d'un paradis,
d'une plaisanterie et d'un rire
vous m'amenez au ciel.
Mais mon cœur brûle tant
que mon feu éternel
de la porte du ciel je cours en enfer.

Belle poitrine, tu es
comme de la neige vivante,
que ta gorge magnifique
apaise mon feu ardent.
Mais il me réjouit tant
que peu à peu grandit
au milieu du gel mon feu.

Beaux cheveux, je vous adore,
chers, doux liens,
précieux fils
de mon riche trésor.
Mais si de cette forêt d'or
vous ne me faites pas un cadeau,
entre les mines d'or je suis un pauvre.

Non, non, pommes et rubis
vous ne pouvez égaler
de ces lèvres bien-aimées
le divin corail.
Mais jamais dans les jardins
de cette belle bouche
je n'ai cueilli autant de baisers que je voudrais.