Je veux, oui, je veux chanter : en chantant je pourrai peut-être trouver la paix pour mon tourment !
La musique a le pouvoir de surmonter la douleur.
Oui, oui, je pense, attendez : commençons à jouer
et trouvons un chant pour notre humeur.

« J'ai eu un jour mon cœur lié
à une belle chevelure... »
Je la déchire : dès que j'ouvre une page
je sens que mon tourment revient.

« La nuit s'enfuit et le soleil se déploie tout autour... »
Oh, nous confondons ici la nuit et le jour !

« Volez, ô furies, et conduisez
un misérable au feu éternel... »
Mais que fais-je dans l'enfer ?

« Vers ton ciel, gracieux désir,
étends tes ailes et va... «
En fait celui qui t'a écrit
sait peu sur la flèche amoureuse !
Les désirs d'un amant ne montent pas au ciel.

« Je me réjouis sous la lune... »
C'est encore pire !
Il connaît le destin des amants et veut la bonne fortune.

Misérable, mes ennuis m'ont rendu distrait
et cherchant un sujet
à exprimer j'en ai trouvé cent.

Celui qui dans les chaînes d'une chevelure
a des désires emprisonnés,
pour sa ruine cruelle et amère
n'a même plus ses pensées à lui.

Celui qui à une fière beauté
confie sa liberté,
à la fin est entièrement esclave de l'amour
et n'a même plus son esprit. 

Ainsi moi, misérable et stupide,
Ne voulant pas chanter j'ai beaucoup chanté.