Je voudrais être l'eau,
Ma lumière et mon âme,
Alors avec sa transparence je trinquerais avec toi,
Parce que ta douce bouche me plairait,
Je n'étancherais pas ta soif,
Mais je l'enflammerais.

Je voudrais être le vent ;
Les nuits sombres,
Je pénétrerais dans ton lit en silence,
Et je me laisserais aspirer par tes lèvres
Et je mêlerais ma vie à la tienne.

Je voudrais être le feu
Pour t'embraser
En un volcan d'amour,
Oh, statue inerte,
Sourde aux plaintes
De celui qui a su t'aimer.

Et alors pour te posséder pour toujours,
Je voudrais être la terre,
Et te disputer jalousement
À la cupidité de la mort.