Du liebes kleines Mägdelein,
lachst in den Lenz und die Welt hinein,
und schwebst so lieblich über der Au,
wie über Rosen der Morgentau.

Mit allen Blumen kosest du
und jedem Vöglein hörst du zu.
Nimm dich in Acht! Nimm dich in Acht!
Die Liebe [fliegt]1 dir nach und lacht.

Schwingt sich ein klein Waldvögelein 
mit gold'nem Glanz und Farbenschein
durch blaue Luft, weißt nicht, woher?
und [singet]2 wundersame Mähr.

Du [horchst]3 süß verwundert zu 
und rufest bittend: Weile du!
Nimm dich in Acht! Nimm dich in Acht!
Die Liebe [fliegt davon]4 und lacht.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Wüerst: "läuft"
² Wüerst: "singt dir"
³ Wüerst: "hörest"
⁴ Wüerst: "läuft dir nach"

Authorship

• by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Nimm dich in Acht!", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 3, first published 1848 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Albert Ernst Anton Becker (1834 - 1899), "Nimm dich in Acht!", op. 17 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1881 [voice and piano], Berlin, Erler [ sung text not yet checked against a primary source]
• by Otto Dresel (1826 - 1890), "Nimm dich in Acht" [ sung text not yet checked against a primary source]
• by Gustav Hasse (1834 - 1889), "Du liebes kleines Mägdelein", op. 1 (Sechs Gesänge für Mezzo-Sopran mit Pianoforte) no. 3, published 1886 [mezzo-soprano and piano], Leipzig, Dörffel [ sung text not yet checked against a primary source]
• by Ferdinand Sieber (1822 - 1895), "Nimm dich in Acht", op. 62 (Vier Lieder für Mittelstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1861 [medium voice and piano], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [ sung text not yet checked against a primary source]
• by Ernst Edward Taubert (1838 - 1934), "Du liebes kleines Mägdelein", op. 26 (Vier Gesänge für 2 Frauenstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 4, published 1874 [duet for 2 female voices and piano], Leipzig, Siegel [ sung text not yet checked against a primary source]
• by Richard Ferdinand Würst (1824 - 1881), "Nimm dich in Acht", op. 75 (Zwei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 1, published 1879 [soprano and piano], Berlin, Bote & Bock [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Peter Donderwinkel

Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Last modified: 2014-06-16 10:01:44
Line count: 16
Word count: 94