Texts to Art Songs and Choral Works by R. Wüerst

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abschied, op. 39 (Drei Gesänge für eine mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• Alle Blumen möcht' ich binden, op. 75 (Zwei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Altes Liebeslied, op. 18 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE IRI ITA
• An deinem Herzen, op. 16 (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
• An den Maienwind, op. 58 (Vier zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Auferstehungsklänge, op. 18 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Hermann Rollett)
• Aus den Winterskizzen, op. 9 (Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Franz Theodor Kugler)
• Auszug, op. 18 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Wilhelm Müller)
• Botenlied, op. 69 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Brennende Liebe, op. 18 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Julius Mosen) ENG
• Curiose Geschichte, op. 71 (Drei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 3 (Text: Robert Reinick) ENG
• Da drüben, op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Mosen) ENG
• Das Lied von der Liebsten rothem Mund, op. 58 (Vier zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 1 [x]
• Der Alpengang, op. 17 (Vier Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 4 (Text: Julius Mosen)
• Der Jäger, op. 17 (Vier Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 1 (Text: Wilhelm Müller)
• Der König im Norden, op. 31 (Fünf Gesänge für S., A., T. und B.) no. 3 (Text: Adelbert von Chamisso) FRE
• Der Schatz, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 3 no. 7 (Text: Ludwig Forck) [x]
• Der scheidende Sommer, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 4 no. 11 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI ENG ENG FRE SWE
• Die Bergstimme, op. 8 (Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE ITA RUS
• Die Glocke, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 2 no. 6 (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard) ENG
• Die heiligen drei Könige, op. 31 (Fünf Gesänge für S., A., T. und B.) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE RUS
• Die Nachtigall, op. 9 (Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: A. K.)
• Die Post, op. 17 (Vier Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 3 (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT CHI DUT ENG ENG FIN FRE FRI HEB ITA KOR LIT SPA
• Die Rose im Thal, op. 67 (Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Seidel)
• Die schlummernde Liebe, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 1 no. 1 (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
• Dornröschen, op. 46 (Vier Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Paul Heyse) ENG FRE
• Eine Träne, op. 9 (Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 6 (Text: Karl Isidor Beck)
• Einsam steht eine Birke, op. 34 (Text: Edmund Höfer) [x]
• Es war ein Knabe gezogen, op. 32 (Zwei zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 2 (Text: Otto Roquette) ENG
• Es zieht der Lenz, op. 74 (Drei Gesänge für zwei Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 1 (Text: Edmund Höfer)
• Fröhliche Fahrt, op. 46 (Vier Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Edmund Höfer)
• Gefunden, op. 72 (Drei Gesänge für 1 Mittelstimme mit Pianofortebegleitung ) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ESP FRE GRE GRE ITA RUS RUS
• Heimweh, op. 46 (Vier Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: ? Köhler) [x]
• Herzensfrühling, op. 71 (Drei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Hochzeitlied, op. 29 (Drei Lieder für tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Matthias Claudius) ENG
• Ich bin der Sturm, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 3 no. 9 (Text: Emanuel von Geibel)
• Ich denke dein, op. 63 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran oder Bariton mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG FRE
• Im Mai, op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Wilhelm Osterwald) ENG FRE
• In dem Walde sprießt und grünt es, op. 39 (Drei Gesänge für eine mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG FIN FRE RUS
• Jung Niclas, op. 72 (Drei Gesänge für 1 Mittelstimme mit Pianofortebegleitung ) no. 1 (Text: Robert Reinick)
• Keine Antwort (Text: Robert Reinick)
• Lebewohl , op. 63 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran oder Bariton mit Pianoforte) no. 2 (Text: Hermann von Lingg)
• Lebewohl, op. 18 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Ludwig Forck) [x]
• Liebe im Kleinen, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 4 no. 10 (Text: Friedrich Rückert)
• Liebeshoffnung, op. 66 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Reinick) ENG
• Liebeslied, op. 17 (Vier Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass) no. 2 (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld) [x]
• Liebespredigt, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 3 no. 8 (Text: Friedrich Rückert) ENG
• Lied des abgebrochenen Zweiges, op. 63 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran oder Bariton mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Lied, op. 9 (Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE
• Mädchenlied, op. 67 (Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Ludwig Pfau) ENG
• Maifeier, op. 31 (Fünf Gesänge für S., A., T. und B.) no. 2 (Text: Karl Rudolf Tanner) ENG
• Maigruss, op. 31 (Fünf Gesänge für S., A., T. und B.) no. 4 (Text: Edmund Höfer) [x]
• Mailied, op. 72 (Drei Gesänge für 1 Mittelstimme mit Pianofortebegleitung ) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE RUS
• Mein Lieb ist eine Blume wild, op. 29 (Drei Lieder für tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Edmund Höfer)
• Morgenklänge, op. 9 (Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Caroline Caspari)
• Morgenlied, op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Wilhelm Müller) ENG
• Mütterlein sprich, op. 46 (Vier Gesänge für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Reinick)
• Nach diesen trüben Tagen, op. 32 (Zwei zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
• Nach Jahren, op. 82 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Adolf Böttger) ENG
• Nacht war kaum verblühet, op. 82 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG
• Nimm dich in Acht, op. 75 (Zwei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 1 (Text: Wilhelm Osterwald)
• Nun rauscht im Morgenwinde , op. 71 (Drei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel)
• Parole, op. 79 no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE SPA
• Reiselied, op. 35 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
• Rückblick, op. 51 (Drei Lieder mit Begleitung des Pianoforte und 'Cello) no. 2 (Text: Berthold Sigismund)
• Scheiden!, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 4 no. 12 (Text: B. Siegesmund) [x]
• Schlummerlied, op. 18 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Thelyma Nelly Helene Branco , as Dilia Helena)
• Schneeglöckchen , op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: A. Schadow) [x]
• Trennung, op. 85 (Drei vierstimmige Lieder im Volkston für Sopran, Alt, Tenor und Baß) no. 3 (Text: Ludwig Pfau) ENG
• Treugelöbniss, op. 63 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran oder Bariton mit Pianoforte) no. 4 (Text: Hermann von Lingg)
• Ungarisches Volkslied, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 2 no. 4 (Text: Karl Maria Kertbeny after Volkslieder ) ⊗
• Unter den dunkeln Linden, op. 9 (Sechs deutsche Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (Text: Robert Reinick) ENG
• Vergissmeinnicht, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 1 no. 2 (Text: Wilhelm Osterwald) ENG
• Verratene Liebe: Duett, op. 58 (Vier zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
• Verratene Liebe, op. 83 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA RUS
• Verschwiegene Liebe, op. 29 (Drei Lieder für tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Edmund Höfer)
• Vom Frühling, op. 62 (Text: Edmund Höfer)
• Vom Schneeglöckchen, op. 69 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Waldabendschein, op. 58 (Vier zweistimmige Lieder für Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 4 [x]
• Wanderers Nachtlied, op. 77 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Reinick)
• Wanderlied, op. 49 (Text: Edmund Höfer)
• Was sein soll, schickt sich wohl, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 2 no. 5 (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard after Volkslieder ) ENG
• Wenn ich in deine Augen seh', op. 11 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
• Wenn Zwei sich nur gut sind, op. 77 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Klaus Groth after Klaus Groth) DAN
• Wer's nur verstände, op. 52 no. 3
• Wilde Jagd, op. 31 (Fünf Gesänge für S., A., T. und B.) no. 5 (Text: Edmund Höfer) [x]
• Winterwanderlied, op. 39 (Drei Gesänge für eine mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Wohin mit der Freud', op. 66 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Reinick) CAT ENG ENG FRE ITA
• Zwei Könige sassen auf Orkadal, op. 20 (Lieder und Gesänge), Heft 2 no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG FRE

Last update: 2025-07-03 05:09:39