Comme la reine Marie tremblait
Quand tard, par une petite porte secrète,
Sans incliner ni la tête ni le genou,
Le comte Bothwell entra dans sa chambre !

Son beau visage devint blanc comme la mort,
Elle tressaillit et le regarda interrogativement :
Il essuya la sueur de son front
Et dit sourdement : «C'est fait.

C'est fait, ta douce bouche 
N'était pas pour un fripon de cette sorte,
Ce soir à la huitième heure
Heinrich Darnley a pris le chemin du ciel. »

Elle s'écria : « Que Dieu te pardonne !
Prends tout mon or, prends-le et fuis ! »
Alors dans un grand méchant rire sarcastique :
« Que m'importe l'or après le sang, Marie ?

Je t'aime, et si pour moi 
L'enfer en est résulté,
C'était pour toi, seulement pour toi
Car tu es la plus belle diablesse.

La main qui a frappé un roi
Aspire aussi à celle d'une reine. »
Il cria cela, et dans une expression d'horreur,
Figée comme une statue de cire, elle s'écroula.

Il la releva, elle ne sentit pas 
Que sa cotte de mailles blessait sa chair ;
Sa chevelure épaisse et bouclée ondulait
Sur ses épaules, tandis qu'il avançait.

Il sentit l'anneau à son doigt,
Il la fit sauter en selle devant lui
Et par un temps lourd prit la campagne au galop,
Avec elle, vers le château Dunbar.

La nuit était noire, comme si tout autour
Chaque étoile du salut était éteinte ;
Seul parfois apparaissait dans les nuages
Un éclair pareil à celui d'une hache.