by Maurice Bourgeaux (1884 - 1940), as Maurice Duhamel
Pendant que vous dormez
Language: French (Français)
Pendant que vous dormez, sans doute, J'erre sans but, en soupirant, Ramené par toutes les routes A la maison de vos parents. Quelques pas, ce mur que je touche, Un volet à peine tiré Me séparent de votre couche, Où je vous entends respirer. A quoi donc rêvez-vous, ma belle, Quand brille la lune d'argent ? Au châle garni de dentelles Qu'avait, dimanche, Anne Prigent ? Aux jeux puérils de naguère ? A l'avenir qui s'entrevoit ? A la lutte où triompha Pierre ? Peut-être à rien, peut-être à moi !
Authorship:
- by Maurice Bourgeaux (1884 - 1940), as Maurice Duhamel [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by René-Emmanuel Baton (1879 - 1940), as Rhené-Baton, "Pendant que vous dormez", op. 50 no. 4 (1929), published 1929 [ medium voice and piano ], from Chansons pour Marycinthe, no. 4, Paris, Éd. Durand [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Rosa Harriet Jeaffreson Newmarch) , "While you are fast asleep, no doubt"
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-09-21
Line count: 16
Word count: 91