Si je t’aime ou ne t’aime pas, Je ne sais plus, je ne sais pas. Mais tu es entrée dans ma vie, Tout doucement, à petits pas, Et le bonheur t’y a suivie. Si je t’aime ou ne t’aime pas, Je ne sais plus, je ne sais pas. Le bonheur léger t’a suivie, Ayant mis ses pas dans tes pas. Il était déjà dans ma vie Qu’encor je le cherchais là-bas, Dans l’ombre où le chemin dévie. Si je t’aime ou ne t’aime pas, Je ne sais plus, je ne sais pas. Que sais-je ? sinon que ma vie Est douce, ineffable et ravie, Que parfois je pleure tout bas... Pourquoi douter ? Pourquoi l’envie De savoir, ô l’inassouvie, Si je t’aime ou ne t’aime pas ?
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by Fernand Gregh (1873 - 1960), "Si je t'aime", written 1896, appears in La Maison de l'Enfance, in 14. Amour, no. 2, Paris, Éd. Calmann-Lévy, first published 1897 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Antoine Mariotte (1875 - 1944), "Si je t'aime", published 1925 [ high voice and piano ], from Intimités, no. 3, Paris, Enoch [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-01-02
Line count: 21
Word count: 124