Restes en cendres, tombe avare
De mon beau soleil, de mon ciel terrestre,
Hélas, pauvre de moi ! Je viens pour vous déposer dans la terre.
Avec vous mon cœur est enfermé dans le marbre dans mon sein,
Et jour et nuit en feu, en larmes,
Dans la douleur, dans la colère vit Glauco plein de tourments.

Dites-le, ô fleuves et vous qui écoutez Glauco
Remplir l'air de cris sur la tombe,
Campagnes désertes - les nymphes et le ciel le savent :
La douleur est ma nourriture, les larmes ma boisson,
Le lit, ô heureux rocher, ton beau sein,
Car la terre gelée a recouvert ma bien aimée.

Le soleil éclairera la terre pendant la nuit,
La lune brillera le jour, avant que Glauco
Cesse de baiser, d'honorer ce sein
Qui fut le nid de l'amour, que la dure tombe
Écrase ; seulement de profonds soupirs et des pleurs
Lui seront accordés par les sphères et le ciel !

Mais sois reçue, ô nymphe, 
Je te cherche car la terre est veuve,
Les bois sont déserts, et les larmes coulent comme des fleuves. 
Du triste Glauco les dryades et les napées 
Répètent les lamentations, et sur la tombe
Chantent les louanges du sein aimé.

Ô chevelure d'or, ô délicate neige du sein,
Ô lys blancs de la main, que le ciel envieux
A volés, quand enfermés dans cette tombe aveugle,
Qui vous cache ? Hélas ! Pauvre terre,
La fleur de toute beauté, le soleil de Glauco
Tu les caches ? Ah ! Muses ! Ici versez vos larmes ! 

Donc, restes bien aimés, une mer de larmes
Ne doit-elle pas être versée par ces yeux sur le noble sein
De ce froid rocher ? Ici Glauco, l'affligé,
Fait résonner « Corinne » : la mer et le ciel,
Le vent et la terre disent en même temps
« Ah, Corinne ! Ah, mort ! Ah, tombe ! »

Que les mots cèdent
Aux larmes ! Sein aimé,
Que le ciel te donne la paix,
Paix à toi, Glauco,
Prie sur la tombe honorée
Et la terre sacrée.