by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Translation by Abel Nathan
Sur l'aile de mes chants
Language: French (Français)  after the German (Deutsch)
Sur l'aile de mes chants
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Abel Nathan
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 9
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Abel Nathan , "Sur l'aile de mes chants", published [1909] [medium voice and piano], from Six Lieder de Henri Heine, no. 1
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Gérard Labrunie (1808 - 1855) , no title, appears in Intermezzo lyrique, no. 9 DAN DUT ENG ENG ITA ITA ; composed by Marcel Bertrand, Maurice Delage, Georges Adolphe Hüe, Émile Trépard.
- Also set in Italian (Italiano), a translation by Giosuè Carducci (1835 - 1907) DAN DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE ; composed by Guido Alberto Fano, Vincenzo Tommasini, Francesco Paolo Tosti.
- Also set in Ukrainian (Українська), a translation by Larisa Petrivna Kosach-Kvitka (1871 - 1913) DAN DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE ITA ITA ; composed by Mykola Vitaliyovych Lysenko.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
This page was added to the website: 2019-04-06