Author: Larisa Petrivna Kosach-Kvitka (1871 - 1913)
Лариса Петрівна Косач-Квітка
Lesja Ukrajinka [pseudonym]
Леся Українка [pseudonym]
Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]
[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Чого так поблідли ті рожі ясні? (Чого так поблідли ті рожі ясні? ) - M. Lysenko CAT RUS ENG FRE ITA ENG [x]
- Чого так поблідли ті рожі ясні?
CAT RUS ENG FRE ENG ITA [x]
- M. Lysenko: Чого так поблідли ті рожі ясні?
- Дівчино, рибалонько люба (Дівчино, рибалонько люба ) - M. Lysenko FRE ITA ENG RUS POR SPA DUT NOR CAT KOR SPA ENG ITA FRE [x]
- Дівчино, рибалонько люба
FRE ITA RUS ENG POR DUT SPA NOR CAT KOR FRE ITA ENG SPA [x]
- M. Lysenko: Дівчино, рибалонько люба
- Дивлюсь я на яснії зорі (Дивлюсь я на яснії зорі ) - K. Stetsenko
- Дивлюсь я на яснії зорі
- K. Stetsenko: Дивлюсь я на яснії зорі
- Коли настав чудовий май (Коли настав чудовий май ) - M. Lysenko CAT HEB DUT SPA IRI GRE ENG ITA FRE FIN SPA ROM ENG SWE ITA FRE [x]
- Коли настав чудовий май
ENG GRE ITA FIN FRE CAT DUT SPA IRI HEB FRE ITA ROM SWE ENG SPA [x]
- M. Lysenko: Коли настав чудовий май
- Не жаль мені (Не жаль мені ) - M. Lysenko CAT DUT SPA HEB ENG GRE ITA FRE FIN ENG [x]
- Не жаль мені
SPA DUT HEB CAT FRE FIN ITA ENG GRE ENG [x]
- M. Lysenko: Не жаль мені
- Стояла я і слухала весну (Стояла я і слухала весну ) - K. Stetsenko
- Стояла я і слухала весну
- K. Stetsenko: Стояла я і слухала весну
- Тебе, моя любко єдіна (Тебе, моя любко єдіна ) - M. Lysenko DUT ENG FRE ITA [x]
- Тебе, моя любко єдіна
ENG ITA FRE DUT [x]
- M. Lysenko: Тебе, моя любко єдіна
- У сні я плакав (У сні я плакав ) - M. Lysenko GRE RUS ENG ITA FRE FIN CAT HEB DUT SPA IRI SPA BAQ HEB ITA FRE ENG RUS SWE [x]
- У сні я плакав
HEB IRI DUT SPA CAT FIN FRE ITA GRE RUS ENG ENG RUS SWE ITA FRE HEB SPA BAQ [x]
- M. Lysenko: У сні я плакав
- В розкішній красі таємнічій (В розкішній красі таємнічій ) - M. Lysenko DUT ENG FRE [x]
- В розкішній красі таємнічій
ENG FRE DUT [x]
- M. Lysenko: В розкішній красі таємнічій
- Хотіла б я піснею стати (Хотіла б я піснею стати ) - K. Stetsenko
- Хотіла б я піснею стати
- K. Stetsenko: Хотіла б я піснею стати
Last update: 2015-05-09 22:39:24