Wenn ich an den Herrn
meiner Liebe denke
spüre ich eine bezaubernde
Verwirrung.
Gesegnet sei
jener Schelm
der mir den Kopf verdreht.

Meinen Verlobten liebe ich
weil er Herzen stiehlt,
mit seinem Charme und seiner Anmut.
Das macht mich sehr stolz
denn viele hätten ihn gern
und es bleibt ihnen nur die Begierde.

Kapriziös bin ich seit meiner Geburt,
und ich möchte ihn ganz allein
allein für mich.
Mir seine Liebe wegzunehmen
ist das Gleiche als wenn man
einer Blume die Blätter wegnähme.

Ich sterbe vor Freude
wenn er mich ansieht,
ich drehe durch
wenn er seufzt.
Wenn er mir Blumen zuwirft
fühle ich mein kleines Herz
vor Verliebheit sterben.

Denn er hat so süße Augen
die mich verschmitzt ansehen
sehr zärtlich und sehr durchtrieben,
und mir sagen „Oh mein Liebling,
für diese Kleine
vergehe und sterbe ich.“