Но кто там, близ пещеры,
В густой траве лежит?
На жертвенник Венеры
С досадой он глядит;
Нагнулась меж цветами
Косматая нога;
Над грустными очами
Нависли два рога.

То Фавн, угрюмый житель
Лесов и гор крутых,
Докучливый гонитель
Пастушек молодых.

Любимца Купидона
Прекрасного Филона
Давно соперник он...
В приюте сладострастья
Он слышит вздохи счастья 
И неги томный стон.

В безмолвии несчастном
Страданья чашу пьёт
И в ревности напрасной
Горючи слёзы льёт.

Но вот ночей царица
Скатилось за леса,
И тихая денница
Румянит небеса;
Зафиры прошептали
И фавн в дремучий бор
Бежит сокрыть печали
В ущельях диких гор.