by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)
Okno
Language: Russian (Русский)
Gde mir, odnoj mečte poslušnyj? Mne nastojaščij opustel. Na vse v ziraju ravnodušno, dyšat' unyn'em moj udel. Naprasno letneju poroju ljubovnik roščic i lugov kolyšit rozoj polevoju, letja s tenistych beregov. Naprasno pozdnjaja zarnica mercaet v temnote nočnoj, i v zybkich oblakach dennica razlita plamennoj rekoj. Il' den' bagrjanyj večereet i ticho tusknet neba svod, i klën na mesjace beleet, sklonjas' na bereg sinich vod. Včera večernej temnotoju, kogda pustyčnaja luna tekla tumannoju stezeju, ja videl: deva u okna. Odna zadumčivo sidela, dyšala v tajnom strache grud', ona s volneniem gljadela, na tëmnyj pod cholmami put'. ,,Ja zdes'`` šepnuli toroplivo, i deva trepetnoj rukoj okno otkryla bojazlivo. Odelsja mesjac temnotoj. ,,Sčastlivec`` molvil ja s toskoju, ,,tebja vesel'e ždët odno. Kogda ž večerneju poroju i mne otkroetsja okno?``
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nikolai Karlovich Medtner (1880 - 1951), "Окно", op. 52 (Семь песен на стихотворения А. Пушкина (Sem' pesen na stikhotvorenija A. Pushkina)) no. 1 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 127