by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837)
Lila, Lila, ja stradaju
Language: Russian (Русский)
[Lila, Lila]1, ja stradaju Bezotradnoju toskoj, JA [tomljus', ja umiraju]2, Gasnu plamennoj dušoj: No ljubov' moja naprasna: Ty smeëš'sja na do mnoj. [Lila, Lila]1, ty prekrasna I s besčuvstvennoj krasoj.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Aliabev: "Саша, Саша"; Gurdov: "Нина, Нина"
2 Aliabev: "томлюся, умираю"
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Aleksandr Sergeyevich Pushkin (1799 - 1837), "Лиле", 1818-9, first published 1825 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787 - 1851), "Саша, я страдаю", published 1832 [sung text checked 1 time]
- by Rostislav Grigor'yevich Boyko (1931 - 2002), "Лиле" [sung text not yet checked]
- by Vladimir Castrioto-Scanderberg (1820 - 1879), "Лиле" [sung text not yet checked]
- by V. V. Gurdov , "Ты прекрасна" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 30