by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Wanderlied
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Flatternde Lüfte! was zieht ihr um's Haus? Merk's wohl, ihr möchtet mich locken heraus! Dank euch! schon greife zum Stock ich und Hut: Wandern, so froh macht's und frisch ja das Blut! Lustige Vögel! aus luftigem Reich Grüßt ihr mit schmetterndem Jubel mich gleich! Sangen so oft schon zusammen im Tann, Heut' auch laßt sehen, wer's froher wohl kann! Blühende Wipfel! und nickt ihr mir zu, O wie das wieget die Seele zur Ruh! Daß wie vor Zeiten ich selig mich freu', Und wie ein Kindlein bin glücklich auf's neu'! Sonnige Matten! so schimmernd, so grün! Hei! wie das Auge muß heiter da sprüh'n! Klar wie das Bächlein, das munter dort flieht, Frei wie das Wölklein, das eilig dort zieht! Strahlende Berge! zu euch doch, zu euch Rastlos mich zieht es hinan durch's Gesträuch! Weithin zu schauen die duftige Pracht, Droben zu loben des Ewigen Macht!
Confirmed with Album des Litterarischen Vereins in Bern, ed. by committee including Ludwig Eckardt, D. Gempeler, K. U. Schöttle, Paul Volmar, Bern: Harald Blom, 1858, page 23.
Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 68-69.
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Wanderlied", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 77 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Wanderlied", op. 293 (3 Lieder für 4 Männerstimmen) no. 3, published 1865 [ vocal quartet for male voices ], Leipzig, Forberg [sung text not yet checked]
- by Gustav Flügel (1812 - 1900) [sung text not yet checked]
- by Samuel Hoch (b. 1830) [sung text not yet checked]
- by Carl Kossmaly (1812 - 1893) [sung text not yet checked]
- by Ludwig Liebe (1819 - 1900), "Wanderlied", op. 48 no. 4 [ four-part men's chorus a cappella ], Breslau: Franz Ernst Christoph Leuckart [sung text not yet checked]
- by Carl Ludwig Amand Mangold (1813 - 1889) [sung text not yet checked]
- by Friedrich Schneeberger (1843 - 1906) [sung text not yet checked]
- by Philipp Tietz (1816 - 1878) [sung text not yet checked]
- by (Friedrich) Wilhelm Tschirch (b. 1818) [sung text not yet checked]
- by (Friedrich) Oskar Wermann (1840 - 1906), "Wanderlied", op. 98 (Zehn Chorgesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass), Heft 2 no. 5, published 1895 [ satb chorus ], Dresden: A. Köhler [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Wandering song", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Bertram Kottmann , Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-06-19
Line count: 20
Word count: 147