Chanson | Que me fait toute la terre

by Henri Francois-Joseph de Régnier (1864 - 1936)

Que me fait toute la terre

Language: French (Français)

Our translations: CAT ENG

Que me fait toute la terre
Inutile où tu n'as pas
En marchant marqué ton pas
Dans le sable ou la poussière!

Il n'est de fleuve attendu
Par ma soif qui s'y étanche
Que l'eau qui sourd et s'épanche
De la source où tu as bu;

La seule fleur qui m'attire
Est celle où je trouverai
Le souvenir empourpré
De ta bouche et de ton rire;

Et, sous la courbe des cieux,
La mer pour moi n'est immense
Que parce qu'elle commence
À la couleur de tes yeux.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

by Henri Francois-Joseph de Régnier (1864 - 1936), "Chanson", written 1903-05, appears in La sandale ailée, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1906 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Gabriel Fauré (1845 - 1924), "Chanson", op. 94 (1906), published 1907 [ medium voice and piano ], Éd. Heugel [sung text checked 1 time]
by Jacques Guillaume de Sauville de la Presle (1888 - 1969), "Chanson", published 1927 [ voice and piano ], Paris, Éd. Rouart, Lerolle [sung text not yet checked]
by Joseph Guy Marie Ropartz (1864 - 1955), "Que me fait toute la terre", published 1918 [ high voice and piano ], from Deux Chansons, no. 2, Paris, Éd. Maurice Senart (Salabert [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 88