by C. Rosenthal
Schlafe nur ein
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Schlafe nur ein, Bist nicht allein; Träume von lichtem, von rosigem Schein! Schließe das Aug'; Sanft wie ein Hauch Küsst dich die Liebe in Schlummer hinein. Schlafe, mein Kind! Ach, so geschwind Fliehen die Tage, die Jugend entrinnt! Danach, die Zeit Ist wohl nicht weit, Hält dich kein Arm mehr so zart und so lind! Schlafe nur ein, Bist nicht allein; Träume von lichtem, von rosigem Schein! Äuglein mach zu, Schlafe in Ruh'; Liebe, sie hütet und wieget dich ein!
About the headline (FAQ)
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Deuringer , "Wiegenliedchen", published 1902 [ voice and piano ], from Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Berlin, Tourbié [sung text not yet checked]
- by Carl Hohfeld (flourished 1884-1895), "Wiegenlied", published 1889 [ voice and piano ], from Lieder und Gesänge, no. 7, Mainz: Kittlitz-Schott [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-11-19
Line count: 18
Word count: 80