Ax ty', solnce, solnce krasnoe!
[Vsyo]1 ty' greesh`, vsex ty' raduesh`,
Lish` menya ne greesh`, solny'shko!
Lish` menya ne [veselish` i v yasny'j]2 den`.
Vsyo ravno mne, den` li pasmurny'j
Ili ty' igraesh` na nebe,
[Vsyo mne]3 skuchno zdes` i xolodno,
Net, uzh vidno, solnczu krasnomu
Ne pridetsya veselit` menya,
A pridetsya solnczu teplomu
Gret` mogilu moyu temnuyu.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Aloiz: "Всех"
² Aloiz: "веселишь, ясный"
³ Aloiz: "Мне всё"

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

• by Pavel Stepanovich Mochalov (1800 - 1848), no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Vladislav Frantsevich Aloiz (1860 - c1917), "Ах ты, солнце красное!", op. 51 no. 2 [sung text checked 1 time]
• by Mikhail Akimovich Slonov (1869 - 1930), "Ах, ты солнце, солнце красное" [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-12-03
Line count: 11
Word count: 61