by Anton Antonovich Delvig (1798 - 1831)

Роза ль ты, розочка, роза душистая!
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  CHI
Роза ль ты, розочка, роза душистая!
Всем ты, красавица, роза-цветок!
Вейся, плетися с лилеей и ландышем,
Вейся, плетися в мой пышный венок!

Нынче я встречу красавицу-девицу,
Нынче я встречу пастушку мою;
Здравствуй, красавица, красная девица!
Ax, и примолвлюся, молвлю: люблю!

Вдруг зарумянится красная девица,
Вспыхнет младая, как роза-цветок.
Взглянь в ручеечек, пастушка стыдливая,
Взглянь, пред тобою ничто мой венок!

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-12-31
Line count: 12
Word count: 59