by Anton Antonovich Delvig (1798 - 1831)
Roza l` ty', rozochka, roza dushistaya!
Language: Russian (Русский)
Our translations: CHI
Roza l` ty', rozochka, roza dushistaya! Vsem ty', krasavicza, roza-czvetok! Vejsya, pletisya s lileej i landy'shem, Vejsya, pletisya v moj py'shny'j venok! Ny'nche ya vstrechu krasaviczu-deviczu, Ny'nche ya vstrechu pastushku moyu; Zdravstvuj, krasavicza, krasnaya devicza! Ax, i primolvlyusya, molvlyu: lyublyu! Vdrug zarumyanitsya krasnaya devicza, Vspy'xnet mladaya, kak roza-czvetok. Vzglyan` v rucheechek, pastushka sty'dlivaya, Vzglyan`, pred toboyu nichto moj venok!
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Роза ль ты, розочка" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Mikhail Lukyanovich Yakovlev (1798 - 1868), "Роза" [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2020-12-31
Line count: 12
Word count: 59