Opyat` ya vash, o yuny'e druz`ya!
Tumanny'e sokry'lis` dni razluki:
I bratu vnov` prosterlis` vashi ruki,
Vash rezvy'j krug uvidel snova ya.
Vsyo te zhe vy', no serdce uzh ne to zhe:
Uzhe ne vy' emu vsego dorozhe,
Uzh ya ne tot… nevidimoj stezej —
Ushla pora veselosti bespechnoj,
Ushla navek, i zhizni skorotechnoj
Luch utrennij bledneet nado mnoj. —
Veselie rasstalosya s dushoj.
Otverzhenny'j sud`binoyu revnivoj,
Uly'bku, smex, i rezvost`, i pokoj —
YA vsyo zaby'l: pechali molchalivoj
Pokrov lezhit nad yunoyu glavoj…
Naprasno vy' besedoyu shutlivoj
I nezhnost`yu dushi krasnorechivoj
Moj tyazhkoj son xotite perervat`,
Vsyo konchilos`, — i rezvosti schastlivoj
V dushe moej izgladilas` pechat`.
Chtob udalit` ugryumy'e stradan`ya,
Naprasno vy' nesete liru mne;
Minuvshix dnej pogasnuli mechtan`ya,
I umer glas v beschuvstvennoj strune.
Pered soboj odnu pechal` ya vizhu!
Mne strashen mir, mne skuchen dnevny'j svet;
Pojdu v lesa, v kotory'x zhizni net,
Gde mertvy'j mrak — ya radost` nenavizhu;
Vo mne zasty'l ee minutny'j sled.
Opali vy', listy' vcherashnej rozy'!
Ne doczveli do mesyachny'x luchej.
Umchalis` vy', dni radosti moej!
Umchalis` vy' — nevol`no l`yutsya slezy',
I vyanu ya na temnom utre dnej.

   O Druzhestvo! predaj menya zabven`yu;
V bezmolvii pokorstvuyu sud`bam,
Ostav` menya serdechnomu muchen`yu,
Ostav` menya pusty'nyam i slezam.