В дождь | ‎Дождь по листам шелестит

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), as K. R.

‎Дождь по листам шелестит

Language: Russian (Русский)

       Великому Князю Сергею Александровичу

‎Дождь по листам шелестит,
Зноем томящий сад
Жажду теперь утолит;
Слаще цветов аромат.

‎Друг, не страшись. Погляди:
Гроз не боятся цветы,
Чуя, как эти дожди
Нужны для их красоты.

‎С ними и я не боюсь:
Радость мы встретим опять…
Можно ль наш тесный союз
Жизненным грозам порвать?

‎Счастье не полно без слез;
Небо синей из-за туч, —
Лишь бы блистал среди гроз
Солнышка радостный луч.

About the headline (FAQ)

Confirmed with К. Р., Избранное, М.: Советская Россия, 1991, page 77.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), as K. R., "В дождь", written 1888 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Pavel Ivanovich Blaramberg (1841 - 1907), "В дождь" [sung text not yet checked]
by Jules Bleichmann (1868 - 1909), "В дождь" [ voice and piano ], from 12 Романсов = 12 Romansov (12 Romances), no. 3 [sung text not yet checked]
by Max Lippold (1845 - 1910), "В лунную ночь" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-05-07
Line count: 17
Word count: 70