by Ivan Andreyevich Krylov (1769 - 1844)
Obed u Medvedja
Language: Russian (Русский)
Medved' obed daval: I sozval ne odnu rodnju svoju, Medvedej, No i drugich zverej-sosedej, Kto tol'ko na glaza i v mysl' emu popal. Pominki l' byli to, rožden'e l', imeniny, No tol'ko prazdnik tot prines Medvedju čest', I bylo u nego popit' čto i poest'. Kakoe kušan'e! Kakoj desert i viny! Medved' primetil sam, Čto gosti vesely, piruškoju dovol'ny; A čtoby ugodit' i bolee druz'jam, On tosty zateval i pesni pel zastol'ny; Potom, kak so stola už načali sbirat', Pustilsja tancovat'. Lisa v ladoši chlop: «Aj, Miša, kak prijaten! Kak lovok v tancach on! kak legok, mil i staten!» No Volk, sidevšij rjadom s nej, Vorčal ej na ucho: «Ty vreš', kuma, ej-ej! Otkuda u tebja takaja blaž' beretsja? Nu, čto tut lovkogo? kak stupa on tolčetsja».— «Vzdor sam ty meleš', kum!» Lisa na to v otvet» «Ne vidiš', čto chvalju tancora za obed? A esli pochvala v nem gordosti pribavit, To, možet byt', on nas i užinat' ostavit».
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Ivan Andreyevich Krylov (1769 - 1844), "Обед у Медведя", appears in Басни (Basni) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864 - 1956), "Обед у Медведя", op. 33 no. 4 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-06-11
Line count: 24
Word count: 159