LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,159)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ivan Andreyevich Krylov (1769 - 1844)

Obed u Medvedya
Language: Russian (Русский) 
Medved` obed daval:
I sozval ne odnu rodnyu svoyu, Medvedej,
‎No i drugix zverej-sosedej,
Kto tol`ko na glaza i v my'sl` emu popal.
Pominki l` by'li to, rozhden`e l`, imeniny',
No tol`ko prazdnik tot prines Medvedyu chest`,
I by'lo u nego popit` chto i poest`.
Kakoe kushan`e! Kakoj desert i viny'!
‎Medved` primetil sam,
Chto gosti vesely', pirushkoyu dovol`ny';
A chtoby' ugodit` i bolee druz`yam,
On tosty' zateval i pesni pel zastol`ny';
Potom, kak so stola uzh nachali sbirat`,
‎Pustilsya tanczovat`.
Lisa v ladoshi xlop: «Aj, Misha, kak priyaten!
Kak lovok v tanczax on! kak legok, mil i staten!»
‎No Volk, sidevshij ryadom s nej,
Vorchal ej na uxo: «Ty' vresh`, kuma, ej-ej!
Otkuda u tebya takaya blazh` beretsya?
‎Nu, chto tut lovkogo? kak stupa on tolchetsya».—
«Vzdor sam ty' melesh`, kum!» Lisa na to v otvet»
«Ne vidish`, chto xvalyu tanczora za obed?
A esli poxvala v nem gordosti pribavit,
To, mozhet by't`, on nas i uzhinat` ostavit».

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Ivan Andreyevich Krylov (1769 - 1844), "Обед у Медведя", appears in Басни (Basni) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864 - 1956), "Обед у Медведя", op. 33 no. 4 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-06-11
Line count: 24
Word count: 159

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris