LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866)

Osennij den'
Language: Russian (Русский) 
Za tučami tuči po nebu letjat,
Sedoj pelenoju lazur' odevaja.
Sižu pod oknom ja, derev'ja šumjat,
Uvjadšie list'ja ronjaja.

Vsë grustno, unylo; vsju dal' obleglo;
Kakim-to tumanom ves' mir uvjadaet...
Sižu pod oknom ja, a veter v steklo,
Kak drob'ju, doždem osypaet.

Den' oseni skučnoj! JA rad tebe, rad!
Ljublju ja časov tvoich kratkich tečen'e,
Iz seren'kich tuček tvoj grustnyj narjad,
I list'ev uvjadšich paden'e.

Mne nravjatsja dni uvjadan'ja zemli,
Parja, kak pod nebom ugrjumym vysoko,
Proščajas' s vesnoju, kričat žuravli
I k jugu nesutsja daleko...

S kakoj-to prijatnoj na serdce toskoj,
S kakoju-to negoj ja osen' vstrečaju;
Pod každym listočkom sletevšim mečtoj
JA žizni udel otkryvaju.

Est' tak že i buri, i kapli doždja...
I ja v den' osennij, poroju nenast'ja,
Ljublju, za otvetom prirody sledja,
S nim sravnivat' gore i sčast'e,

Za každym listočkom otpavšim sčitat'
Otpavšie list'ja - ot žizni utraty
K tomu, čemu net už vozvrata,
K tomu, čemu net už vozvrata.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Lvovich Gurilyov (1803 - 1858), "Осенний день" [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-06-16
Line count: 28
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris