LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,362)
  • Text Authors (20,052)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893)

Dobroj nochi!"‑ ty' skazala
Language: Russian (Русский) 
"Dobroj nochi!"- ty' skazala,
Podavaya ruku mne,
I zhelala mnogo schast`ya,
Mnogo radostej vo sne.

"Pust` do samogo rassveta
Snyatsya mily'e cherty'!"-
Uly'bayasya lukavo,
Govorila drugu ty'!

I sby'lis` tvoi zhelan`ya,
I tebya uvidel ya!
Vsyo tvoi mne snilis` vzory',
Vzory', polny'e ognya!

Snilos` - v komnatke uyutnoj
My' sidim s toboj vdvoem;
Na polu chertit uzory'
Mesyacz palevy'm luchom.

Ty' menya rukoj lilejnoj
Privlekla na grud` svoyu,
Nezhno v ochi celovala
I sheptala mne: "lyublyu!"

I eshhe tak mnogo snilos`...
Chto za divny'j, sladkij son!
Pozhelaj, chtoby' so mnoyu
Nayavu sluchilsya on!..

About the headline (FAQ)

Confirmed with А.Н.Плещеев. Полное собрание стихотворений. Библиотека поэта. Большая серия. Москва, Ленинград: Советский писатель, 1964.


Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893), "Песня" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anton Antonovich Derfeldt (1810 - 1869), "Доброй ночи, ты сказала" [sung text not yet checked]
  • by Vasily Andreyevich Zolotaryov (1872 - 1964), "Доброй ночи", op. 9 no. 1, published 1903 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-06-24
Line count: 24
Word count: 92

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris