by Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866)
V tu noč', kogda proščalis' my
Language: Russian (Русский)
V tu noč', kogda proščalis' my, Kipelo i stonalo more, Ves' mir byl polon groznoj t'my, I s strašno bylo naše gore. I ni edinaja zvezda Iz burnych tuč nam ne svetila, Kogda ona, prižav usta K moim, mne govorila: «Pust' ėtich žgučich slez ruč'i Tebe sbegajut na lanity, Pust' žarkie usta moi S tvoimi dolgo budut slity! Puskaj, chotja v poslednij raz, My tol'ko zrimye prirodoj, Vdali ot zorkich vraž'ich glaz Up'emsja sčast'em i svobodoj.» I dolgo slez ruč'i tekli I žgli s lobzan'jami, kak plamen', Vsju dušu mne oni sožgli I obratili serdce v kamen'. S tech por ja žizn' ne beregu, Pred groznym rokom ne robeju. S tech por ja plakat' ne mogu I ulybat'sja ne umeju.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sergei Ivanovich Donaurov (1839 - 1897), "В ту ночь, когда прощались мы" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-06-28
Line count: 24
Word count: 120