Terek voet, dik i zloben,
Mezh utyosisty'x gromad,
Bure plach ego podoben,
Slyozy' bry'zgami letyat.
No, po stepi razbegayas`.
On lukavy'j prinyal vid
I, privetlivo laskayas`,
Moryu Kaspiyu zhurchit:

«Rasstupis`, o starecz-more,
Daj priyut moej volne!
Pogulyal ya na prostore,
Otdoxnut` pora by' mne.
YA rodilsya u Kazbeka,
Vskormlen grud`yu oblakov,
S chuzhdoj vlast`yu cheloveka
Vechno sporit` by'l gotov.
Ya, sy'nam tvoim v zabavu,
Razoril rodnoj Dar`yal
I valunov, im vo slavu,
Stado celoe prignal».

No, sklonyas` na myagkij bereg,
Kaspij stixnul, budto spit,
I opyat` laskayas` Terek
Starczu na uxo zhurchit:

«Ya privyoz tebe gostinecz!
To gostinecz ne prostoj:
S polya bitvy' kabardinecz,
Kabardinecz udaloj.
On v kol`chuge dragocennoj,
V nalokotnikax stal`ny'x:
Iz Korana stix svyashhenny'j
Pisan zolotom na nix.
On ugryumo sdvinul brovi,
I usov ego kraya
Obagrila znojnoj krovi
Blagorodnaya struya;
Vzor otkry'ty'j, bezotvetny'j,
Polon staroyu vrazhdoj;
Po zaty'lku chub zavetny'j
V`yotsya chernoyu kosmoj».

No, sklonyas` na myagkij bereg,
Kaspij dremlet i molchit;
I, volnuyas`, bujny'j Terek
Starczu snova govorit:

«Slushaj, dyadya: dar bescenny'j!
Chto drugie vse dary'?
No ego ot vsej vselennoj
YA tail do sej pory'.
YA primchu k tebe s volnami
Trup kazachki molodoj,
S tyomno-bledny'mi plechami,
S svetlo-rusoyu kosoj.
Grusten lik eyo tumanny'j
Vzor tak tixo, sladko spit,
A na grud` iz maloj rany'
Strujka alaya bezhit.
Po krasotke-molodice
Ne toskuet nad rekoj
Lish` odin vo vsej stanice
Kazachina grebenskoj.
Osedlal on voronogo
I v gorax, v nochnom boyu,
Na kinzhal chechencza zlogo
Slozhit golovu svoyu».

Zamolchal potok serdity'j,
I nad nim, kak sneg bela,
Golova s kosoj razmy'toj,
Koly'xayasya vsply'la.

I starik vo bleske vlasti
Vstal, moguchij kak groza,
I odelis` vlagoj strasti
Tyomno-sinie glaza.

On vzy'gral, vesel`ya polny'j, —
I v ob``yatiya svoi
Nabegayushhie volny'
Prinyal s ropotom lyubvi.