by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Ne ty, no sud'ba vinovata byla
Language: Russian (Русский)
Ne ty, no sud'ba vinovata byla, Chto skoro ty mne izmenila, Ona tebe prelesti zhenshchin dala, No zhenskoje serdce vlozhila. Kak v more shirokom sledy chelnoka, Mgnoven'e jego vpechatlen'ja, Ljubov' dlja nego, kak vesel'e, legka, A gore ne stoit mgnoven'ja. No v chas svoj urochnyj uznajet ono Cepej neizbezhnoje bremja. Prosti! nam rasstat'sja teper' suzhdeno, Rasstat'sja do `etogo vremja. Togda ja opjat' pojavljus' pred toboj, I rech' moja um tvoj vstrevozhit, I pust' ja uslyshu otvet rokovoj, Togda nichego ne pomozhet. Net, net! milyj golos i laskovyj vzor Togda svojej vlasti lishatsja; Vosled za toboj pobezhit moj ukor I v dushu on budet vpivat'sja. I mshchen'e, napomniv, chto ja perenjos, Usta moi k smekhu prinudit, Khot' `eta ulybka vsekh, vsekh tvoikh sljoz Gorazdo muchitel'nej budet.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "К ***" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vladimir Mitrofanovich Ivanov-Korsunsky (1891 - 1942), "Не ты, но судьба" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-07-10
Line count: 24
Word count: 125