by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
Pomogite! pomogite! JA odin v nočnoj tiši
Language: Russian (Русский)
Pomogite! pomogite! JA odin v nočnoj tiši. Celyj mir nošu ja v serdce, no so mnoju ni duši. Dlja čego krovavym potom obagrjaetsja čelo? Kak mne tjažko! Kak mne dušno! Vekovoe davit zlo! Pomogite! pomogite! No nikto ne vnemlet mne. Tol'ko zvëzdy, ulybajas', čut' trepeščut v vyšine. Tol'ko lik Luny mercaet, da v sadu, sredi veršin, Šepčet Veter perelëtnyj: Ty odin — odin — odin.
About the headline (FAQ)
Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов. Том первый. Издание четвертое, М.: Изд. Скорпион, 1914.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), no title, appears in В безбрежности (V bezbrezhnosti), in 4. Между ночью и днём (Mezhdu nochju i dnjom), in 3. Погибший (два отрывка из поэмы), no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Georgi Lvovitch Catoire (1861 - 1926), "Помогите!", op. 32 no. 1 (1924) [ voice and piano ], from 6 Стихотворений Бальмонта, no. 1, Moscow: Muzgiz [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-07-15
Line count: 8
Word count: 65