Zvučnyj golos razdaëtsja
Jaroslavny molodoj.
Stonom gorlicy nesetsja
On pred utrennej zarej:
'Ja bystrej lesnoj golubki
Po Dunaju poleču -
I rukav bobrovoj šubki
JA v Kajale območu:
Knjazju milomu predstanu
I na tele na bol'nom
Okrovavlennuju ranu
Obotru tem rukavom'.

Tak v Putivle, iznyvaja,
Na stene na gorodskoj
Jaroslavna molodaja
Gor'ko plačet pred zarej:

'Veter, čto ty zavyvaeš'
I na kryl'jach na svoich
Strely chanskie vzdymaeš',
Mečeš' v voinov rodnych?
Il' tebe už na prostore
Tesno vejat' v oblakach,
Korabli na sinem more
Mčat', lelejat' na volnach?
Dlja čego ž odnim razmachom
Radost' lučšuju moju
Ty razvejal legkim prachom
Po stepnomu kovylju?'

Tak v Putivle, iznyvaja,
Na stene na gorodskoj
Jaroslavna molodaja
Gor'ko plačet pred zarej:

'Dnepr moj slavnyj, ty volnami
Gory krepkie probil,
Poloveckimi zemljami
Put' svoj dal'nij proložil;
Na sebe, skvoz' vse pregrady,
Ty lelejala, reka,
Svjatoslavovy nasady
Do ulusov Kobjaka.
O, kogda b ty vnov' primčala
Druga k ėtim beregam,
Čtoby ja k nemu ne slala
Slez na more po utram!'

Tak v Putivle, iznyvaja,
Na stene na gorodskoj
Jaroslavna molodaja
Gor'ko plačet pred zarej:

'Solnce jasnoe trikraty!
Vsem ty krasno i teplo!
Dlja čego lučom utraty
Vojsko milogo sožglo?
Dlja čego v bezvodnom pole
Žaždoj luki im svelo
I, čto gnet toski-nedoli,
Na kolčany naleglo?'